Уильям Сомерсет, детектив со стажем, уже мысленно собирал чемоданы. Он мечтал о тишине, о месте, где нет этого вечного городского гула и тех, кто его наполняет. До заслуженного отдыха оставалась всего неделя. Но судьба, как всегда, подкинула сюрпризов. Первый — новичок Миллс, полный пылких идей. Второй — труп, убитый с такой жестокостью, что даже видавшему виды Сомерсету стало не по себе. Он сразу понял: это только начало. Скоро будет ещё.